# Verkauf von Katökenland
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21644
Beschreibung
Kaufvertrag zwischen zwei Frauen über 10 Aruren Katökenland zwischen für den Preis von 4000 Drachmen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04726/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11,7 x 15,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16918" xml:lang="en">
<date>AD178/9</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἔτους <num value="19">ιθ</num> Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστῶν Ἀρ</supplied>μενιακῶν Μηδικῶν
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων, </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">. ὁμολογεῖ ἡ δεῖνα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>υ Α<supplied reason="lost">ἰ</supplied>λιέως τοῦ καὶ
<lb n="3"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">, μετὰ κυρίου τοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">, ἀναγραφομένη ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεω</supplied>ς Λιβός, καὶ ειμιο
<lb n="4"/> <gap reason="lost" quantity="80" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low"> Ἰσ</supplied>ιδώρου το<unclear>ῦ</unclear> καὶ Ἀχιλλέω<unclear>ς</unclear>
<lb n="5"/> <gap reason="lost" quantity="70" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">ἀνα</supplied>γρ<ex>αφομένῃ</ex></expan> ἐπ<unclear>ὶ</unclear> <expan><unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">μφ<ex>όδου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> Πόλε</supplied><unclear>ω</unclear>ς Λιβός, <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ετὰ</supplied> κυ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied><unclear>ου</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">οῦ ἀδ</supplied><unclear>ε</unclear>λφοῦ Ἑρμείνου τῶν αὐτῶν
<lb n="6"/><supplied reason="lost">γονέων </supplied><gap reason="lost" quantity="65" unit="character"/>ρον τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ περὶ <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ει</unclear> Ψι<unclear>ν</unclear>θαυβά<unclear>σ</unclear>τεως τῆς
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low"> τοπαρχίας </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀρούρας δέκα <num value="10"/>, ἃς καὶ</supplied> παραδώσει ἡ πωλοῦσα κατʼ ἀγρὸν σπορίμας, πλήρεις τῷ τῆς
<lb n="8"/><supplied reason="lost">κατοικίας δικαίῳ σχοινίῳ, καθαρὰς ἀπὸ βασιλικῆς καὶ παντὸς εἴδους, ὧν γείτονες καθὼ</supplied><unclear>ς</unclear> ἡ πωλοῦσα ὑ<unclear>π</unclear>ηγόρευσεν νότου ἐπι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>χη καὶ ἄλλα,
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="65" unit="character"/><supplied reason="lost"> τιμῆ</supplied><unclear>ς</unclear> ἀργυρίου Σ<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>βα</unclear>στῶν <supplied reason="lost">ν</supplied>ομίσματος δραχμὰς <choice><reg>τετρακισχι
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">λίας</supplied></reg><orig>τετρακισχει<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">λίας</supplied></orig></choice><supplied reason="lost"> <num value="4000"/> </supplied><gap reason="lost" quantity="65" unit="character"/> καὶ εἶναι τὴν τῶν πεπραμ<supplied reason="lost">ένω</supplied>ν ὡς <expan>πρό<ex>κειται</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="10">ι</num> κυρίαν καὶ κράτησιν
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="65" unit="character"/><supplied reason="lost"> καθʼ ὃν ἐὰν αἱρ</supplied><unclear>ῶ</unclear>νται τρόπον ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ὸ το</supplied><unclear>ῦ</unclear> νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="75" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἅ</supplied>παντα εἰς τὸ <hi rend="diaeresis">ἴ</hi><supplied reason="lost">διον ἀ</supplied>πὸ τοῦ ε<unclear>ἰ</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">όντος</supplied> <num value="20"><unclear>κ</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἐπὶ
<lb n="13"/><supplied reason="lost" cert="low">τὸν ἑξῆς χρόνον </supplied><gap reason="lost" quantity="45" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χ</supplied><unclear>ρ</unclear>όνων μέ<supplied reason="lost">χρι τοῦ ἐ</supplied>ν<unclear>εσ</unclear><supplied reason="lost">τῶτος <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> καὶ αὐτοῦ το</supplied>ῦ <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="14"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 178-179 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04726/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2113/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514556)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514556&resolution=superImageResolution#5435586